Les guides d’orientation cantonaux recommandent un CV d’une page A4, avec une police sobre de 10 à 12 points et une présentation aérée en trois ou quatre paragraphes. Privilégiez un PDF contenant du texte sélectionnable plutôt qu’un document scanné. Évitez les colonnes, tableaux et zones de texte, qui peuvent perturber la lecture par les logiciels de recrutement.

22 novembre 2026 • FED Group • 8 min

Résumé : points clés

  • Une page A4, une police sobre en 10 ou 12 points, un texte aéré en trois ou quatre paragraphes : ce sont les règles des guides d'orientation cantonaux.
  • Envoyez un PDF « texte » (dont on peut sélectionner le texte), jamais un scan : un logiciel de tri ne lit pas une image.
  • Pas de colonnes, pas de tableaux, pas de zones de texte : ils perturbent la lecture automatique.

Une bonne mise en page de lettre de motivation tient sur une page A4, avec vos coordonnées en haut, celles du destinataire en dessous, le lieu et la date, un objet qui cite le poste, puis trois ou quatre paragraphes courts en police sobre de 10 ou 12 points, et une signature. Le guide de postulation de l'État de Vaud fixe ces repères. Ajoutez-y une règle récente : le document doit rester lisible par un logiciel de tri des candidatures (ATS), ce qui exclut colonnes, tableaux et images. Voici les réglages précis, bloc par bloc.

Les règles de base : marges, police, interligne

La mise en page ne fait pas embaucher, mais une mise en page ratée fait écarter. Le recruteur juge en quelques secondes si le document est soigné avant de lire une seule phrase.

Paramètre Réglage recommandé Pourquoi
Format Une page A4 Règle des guides cantonaux d'orientation
Police Arial, Calibri ou Helvetica, la même que le CV Lisible à l'écran, reconnue par les logiciels de tri
Taille 10 à 12 points pour le corps En dessous, illisible ; au-dessus, la lettre déborde
Marges 2 à 2,5 cm Assez d'air sans perdre de place
Interligne Simple, avec un espace entre les paragraphes Des blocs visibles d'un coup d'œil
Alignement Justifié ou aligné à gauche Le guide vaudois recommande le texte justifié
Paragraphes Trois ou quatre, phrases courtes Au-delà, le message se dilue

Calcul utile : une page A4 mesure 21 cm de large ; avec des marges de 2,5 cm, il reste 16 cm de largeur de texte (21 − 2 × 2,5). Si votre lettre déborde sur une deuxième page, réduisez le texte avant de réduire les marges ou la police.

En pratique, la même police et les mêmes couleurs que le CV donnent l'impression d'un dossier cohérent. Une lettre en Times et un CV en Calibri, c'est deux candidats différents aux yeux du recruteur.

L'anatomie d'une lettre réussie

Chaque bloc a sa place. L'ordre ci-dessous suit les exemples du guide de postulation vaudois.

Expéditeur et destinataire

En haut : votre prénom, nom, adresse, téléphone et adresse e-mail. En dessous : l'entreprise, le nom de la personne indiquée dans l'annonce (« À l'attention de Madame… »), puis l'adresse. Si vous envoyez la lettre par courrier dans une enveloppe à fenêtre, placez le bloc destinataire là où la fenêtre l'attend.

Lieu, date et objet

« Lausanne, le 21 novembre 2026 », puis l'objet. En Suisse, l'objet cite souvent le poste, le lieu et la date de parution de l'annonce : « Votre offre de comptable à 80 %, parue sur votre site le 12 novembre ». Ce détail, que peu de candidats pensent à donner, permet au recruteur qui gère plusieurs postes de classer votre dossier immédiatement.

Corps du texte et signature

« Madame, » ou « Monsieur, » si vous connaissez le nom, puis trois ou quatre paragraphes : pourquoi ce poste, ce que vous apportez avec un exemple chiffré, pourquoi cette entreprise, la demande d'entretien. Formule de salutation, puis signature manuscrite : le guide vaudois demande de dater et signer la lettre à la main ; pour un envoi électronique, scannez votre signature et insérez-la comme image en bas de page. Pour le fond de la lettre, voyez nos conseils pour intéresser les recruteurs.

L'optimisation pour les logiciels de tri des candidatures

Une partie des entreprises, surtout les grands groupes, passent les candidatures dans un logiciel de suivi (ATS) avant qu'un humain les lise. Ce logiciel lit le texte de gauche à droite. Ce qui le gêne n'est pas votre style, c'est votre mise en page.

Les recommandations de France Travail, le service public de l'emploi français, sont claires et s'appliquent aussi aux logiciels utilisés en Suisse :

  • Une seule colonne. Une mise en page en deux colonnes mélange les informations à la lecture.
  • Pas de tableaux ni de zones de texte. L'ATS les ignore ou les lit mal.
  • Pas d'image ni de PDF scanné. L'outil ne lit pas une image : il voit une page blanche.
  • Des polices standard. Les polices décoratives ou cursives peuvent ne pas être reconnues.
  • Les mots de l'annonce. Reprenez la formulation exacte de l'offre pour l'intitulé du poste et les compétences clés.

Le test que nous recommandons : ouvrez votre PDF, sélectionnez tout le texte, copiez-le dans un fichier vide. Si le texte arrive dans le bon ordre, un ATS le lira aussi. S'il arrive en désordre ou ne se sélectionne pas, refaites la mise en page.

Classique, moderne ou créative : quel style choisir ?

Le style dépend du secteur, pas de vos goûts. Une lettre créative envoyée à une banque privée fait le même effet qu'un costume jaune à un entretien de conformité.

Style À quoi il ressemble Pour quels secteurs Risque
Classique Noir sur blanc, police sobre, blocs alignés Banque, fiduciaire, assurance, administration, industrie Aucun, si le contenu est précis
Moderne Une couleur d'accent reprise du CV, en-tête avec nom en plus grand Commerce, IT, PME, startups Faible, si une seule colonne est conservée
Créative Mise en page graphique, visuels, colonnes Design, communication, métiers créatifs Illisible pour un ATS ; à réserver aux candidatures directes

Notre position chez Fed Group : pour les postes en finance et en ingénierie que nous recrutons, le style classique ou moderne sobre gagne toujours. Nous n'avons jamais vu une lettre originale faire la différence ; nous avons vu des lettres illisibles écarter de bons profils.

Word ou PDF : le bon format d'envoi

La question revient à chaque candidature. La réponse dépend de la demande de l'employeur, puis de la manière dont vous créez le fichier.

Format Avantages Inconvénients Quand l'utiliser
PDF texte (exporté depuis Word) Mise en page figée sur tous les écrans Illisible pour un ATS s'il s'agit d'un scan Par défaut, pour un envoi par e-mail ou un dossier complet
Word (.docx) Format le mieux lu par les ATS selon France Travail La mise en page peut bouger d'un logiciel à l'autre Quand le formulaire ou l'annonce le demande
Image, PDF scanné, .pages, .odt Aucun Non lus par les ATS, parfois impossibles à ouvrir Jamais

Nommez le fichier clairement : « Nom_Prenom_Lettre_Comptable.pdf » plutôt que « Lettre finale v3.pdf ». Quand l'annonce demande un dossier complet, réunissez lettre, CV, certificats de travail et diplômes dans un seul PDF, dans cet ordre.

Utiliser l'IA pour la mise en page, sans copier-coller

Un assistant d'IA aide à structurer la lettre et à repérer les phrases trop longues. Il produit aussi des lettres qui se ressemblent toutes, et les recruteurs les reconnaissent.

  • Bon usage : lui demander de vérifier que la lettre tient sur une page, de couper les phrases de plus de 25 mots, de proposer un objet plus précis.
  • Mauvais usage : lui faire écrire la lettre entière et l'envoyer telle quelle. Les formules génériques (« Fort de mon expérience… », « Je suis convaincu que mon profil… ») trahissent l'outil.
  • Précaution : retirez vos données personnelles (adresse, numéro AVS, salaire actuel) avant de coller votre texte dans un outil en ligne.

Les modèles Word ou Google Docs sont utiles pour le squelette, à condition de supprimer les colonnes et les zones de texte qu'ils contiennent souvent. Pour savoir si la lettre reste utile face au CV, lisez faut-il continuer à rédiger des lettres de motivation ?

Checklist de validation avant envoi

Vérification orthographique et typographique

  • Nom du destinataire et de l'entreprise vérifiés, sans faute.
  • Même police et mêmes couleurs que le CV ; CV au format suisse, voir notre guide du CV pour le marché suisse.
  • Guillemets, apostrophes et tirets du même type dans toute la lettre.
  • Lieu, date, objet et signature présents.

Test de rendu sur mobile et ordinateur

  • PDF ouvert sur un téléphone : texte lisible sans zoomer.
  • Texte sélectionnable et copié dans le bon ordre.
  • Une seule page, sans ligne orpheline en haut d'une deuxième page.

Questions fréquentes

Faut-il une photo sur la lettre de motivation ?

Non. La photo a sa place sur le CV suisse, pas sur la lettre.

Peut-on écrire la lettre directement dans le corps de l'e-mail ?

Seulement si l'annonce le demande. Sinon, l'e-mail reste court (trois lignes) et la lettre part en pièce jointe, avec le CV.

Une lettre manuscrite est-elle encore demandée ?

Rarement. Si c'est le cas, l'annonce le précise ; dans tous les autres cas, la lettre se rédige à l'ordinateur.

Lire aussi

Ressources et documents utiles

Sources